presence; appearance; attendance; visit; going out
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
to have one's name entered (in a list)
inconvenience; inexpediency; unhandiness
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
an old man's indiscretions
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; standstill
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
sattva (being); bodhisattva
laws of nature; physical laws; physics
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to chase away; to drive away; to drive out
in a day; in a brief space of time
the one before last; two generations, etc. previous
state of the war; war situation
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
few decades; many decades; several decades
chapter; section; medal; badge; insignia
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
Felidae (family comprising the cats)
canteen; flask; water bottle; thermos
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
to shave off; to scrape off
to smear with blood; to kill
freely; frankly; without reserve
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless