addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
place for relaxation and refreshment
savage; barbarian; aboriginal
mockery; derision; ridicule
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
since some time or another; since who-knows-when
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
24 hours; twenty-four hours
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
to avenge (somebody) by striking down their killer
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
that gentleman; that lady; he; she
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
to check; to stop; to keep back
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to go out and away; to leave
to be sad; to mourn for; to regret
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
organic; coordinated; working in a coordinated fashion
rainbow-colored; rainbow-coloured
outer wall (e.g. castle); outer block (enclosure); outline; contour
measurement error; calculation error
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
square metre; square meter
flame resistance (esp. plastic, insulation, etc.); fire resistance; burning resistance
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
use; application; employment; utilization; utilisation
inner citadel; core; center; centre
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
intending to persuade someone and instead being persuaded oneself; going for wool and coming home shorn; the biter bit; (lit.) the mummy hunter himself becomes a mummy