jpdb beta

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

1

steam bath

2

to relax; to feel at home

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

4

(body) weight

7

enlistment

1

secret; private; surreptitious

5

thick soles; thick-soled footwear

1

to perspire; to sweat

3

to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease

1

bath towel

17

unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous

3

flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)

7

one's home; one's house

3

gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)

1

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

1

sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta

2

sweating easily; profuse sweater

1

evaporation; dehydration; desiccation

1

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

2

to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch

4

to cave in; to become depressed; to sink

2

curved; forming the shape of an arch

1

to reseat oneself; to correct one's posture

1

to slip down; to slide down; to glide down

1

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

2

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

17

standing at attention

2

from head to toe

5

open; public; overt; free; unreserved; uninhibited

1

looking on (somebody) as hostile

2

latent; potential

1

to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of

9

same age

1

to be perturbed; to be agitated

7

the person concerned; the person in question; the said person

3

water resistance

1

to soak (in); to steep; to dip; to dunk

1

moderately; in moderation

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

7

to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint

2

to expel; to drive out

5

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

1

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

10

exposing; unmasking; laying bare

1

to get information out of a person; to begin listening

3

origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning

1

assistance; backing; support; aiding and abetting (a crime); abetment

1

to accuse somebody; to charge someone

1

to mutually recognize; to agree; to accept

1