to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
adoption; selection; choice
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
dissatisfied-looking; looking discontented
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
offence; offense; hindrance
later on; eventually; afterwards
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
pitiful; pathetic; painful to look at
understanding completely; understanding all there is to know
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to indicate; to show; to point to
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
with a momentary flash of light
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to thrust away; to send flying
spider's thread; spider silk
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
something wrong; accident; change; abnormality; aberration
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
understood; I see; OK; present; here
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons