at; in; at; when; by; with; and then
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
consequence; outcome; result; blame
body; torso; trunk; build; physique; health
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
small room; closet; cubicle; booth; stall
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
now; soon; already; yet; further; more
how many years; how long; what year
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
light; illumination; glow; lamp; light
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to crack; to develop a crack
to; for; in order to; for; as for; regarding
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
myself; yourself; I; me; you
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
perhaps; likely; probably; I dare say
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
bulky; massive; thick; heavy
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to pile up; to accumulate; to estimate
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
this sort of; this kind of; like this; such