(some) more; even more; longer; further
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
why?; what for?; how?; by what means?
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
dance (esp. Western style); dancing
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
come; come now; well; who knows; well now; let's see
mutually; with each other; reciprocally; together
manners; behavior; behaviour
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
polite; courteous; hospitable
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
very much; exceedingly; extremely
serious look (on one's face); straight face
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to end; to come to an end; to close; to finish
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
kind; sort; type; equal; match; peer
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
error; mistake; slip; bug
-less; lacking; non-existing
answer; reply; response; answer; solution; result
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o