merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
(arch.) Japan; the eight Edo-period provinces of Kanto (Sagami, Musashi, Awa, Kazusa, Shimousa, Hitachi, Kouzuke and Shimotsuke)
private affairs; personal matter
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
distinction; discrimination
multi-floor building; multi-storey building; bill
consequence; outcome; result; blame
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
escaping from prison; jailbreak
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
imprisonment (without forced labour); incarceration; confinement
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
and yet; though; when; in spite of
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
variation; rogue (something)
unnecessary; not needed; not necessary
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
care; precaution; guarding; caution
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way