to do together; to share; to participate in
eyewitness report; eyewitness information
to be needed; to be wanted
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
anything and everything; just about everything
to become pale; to turn pale
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to grant someone's request
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to listen attentively to; to be lost in
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
imagination; supposition; guess
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
bargaining; haggling; tactics; strategy
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
first meeting; first interview with
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to become speechless; to be at a loss for words
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
grasping; seizing; holding; commanding; having control over