jpdb beta

fumbling; groping

1

darkness; the dark

3

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

2

bed

8

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

1

determination; resolution

1

assassin; to assassinate

3

to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious

1

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

6

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

2

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

5

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

2

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

2

carpet; rug; runner

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground

3

facing upward

4

to put to sleep; to lay (something) on its side

1

horseback riding; sitting astride; straddling

2

misunderstanding

6

slight movement; slight tremor; quiver

4

even

4

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

3

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

11

favour; favor

1

illumination; lighting

4

to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)

2

late at night; small hours of the morning

3

shower

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

3

to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue

3

to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed

1

best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)

1

to smile (at someone)

1

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

6

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

I fear that it's likely that; with all due respect

1

scorched earth

1

phoenix

1

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace

1

oneself; oneself; for oneself; personally

10

sector

1

prosperity; bustle; activity; crowd; turnout

1

limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)

1

gunpowder; powder

2

big man; large man; tall man; giant

4

rather than

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

8