having said that; on the other hand
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
near oneself; close to one; familiar
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to hang one's head; to droop one's head
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
to go to; to proceed to; to leave for
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
sound of something making firm contact with a flat surface
to grow weak; to become weak; to lose strength
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
individual differences; personal equation
he; she; that person; that; that one; that thing
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
having in mind; happening to know of; idea
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to say something additional; to add (to what was said before)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
gradually; slowly but steadily
inside; interior; inner part
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
careful; elaborate; scrupulous
to rub; to scrub; to scrape
scrubbing hard; scrubbing clean
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
infection; contagion; becoming infected
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to swell (from inflammation); to become swollen
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
medical cream; ointment; salve; liniment