gossip; corner of the mouth
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
(of a lie, etc.) obvious; transparent
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to grumble about something (trivial)
one night; one evening; all night; overnight
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
sleep; sleeping; inactivity; death
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
light; illumination; glow; lamp; light
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
going to bed; retiring (for the night)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
fast walking; semi-jogging
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
stubborn; obstinate; pigheaded
so; like this; in this way
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
(sound of a) gunshot; (gun) report
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to understand from experience
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw