until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
mask; disguise; guise; mask
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Shangdi (supreme deity in ancient Chinese religion); God; Shakra (king of heaven in Hindu mythology); Indra
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
government office; agency; board
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
older sister; elder sister
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
national border; provincial border
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
check station; checkpoint
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
elder sister; effeminate man
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
force; unit; corps; squad; troops; party
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
and; and then; thus; and now; and finally
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
now; soon; already; yet; further; more
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
art; technique; means; way; trick; trap
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward