to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to snatch away; to dispossess; to steal
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to have (something) innate; to be born with
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
sweetly (smiling); broadly (grinning)
(period of) a year; during an era
something like ...; something called ...
image; figure; figure; form; image
to express in a refined fashion; to weave a web of words
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
regarding as dangerous; identifying as a threat
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
-less; lacking; non-existing
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to become pale; to turn pale