excess flesh; surplus fat; flab
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
a few years ago; some years back
master; teacher; stable master
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
pitiful; pathetic; painful to look at
trace; tracks; site; remains; scar
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
any kind of; every; whatsoever; whatever
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
audience (with a superior, e.g. nobility)
check station; checkpoint
yes?; no?; isn't it?; is it?
after a long time; for the first time in a while
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
off the top of one's head; from thin air; from memory
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
beyond; across; the other side; the distance
horizon (related to land)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
transport truck; transport vehicle
public square; square; plaza; open space; clearing
maneuvering ground; manoeuvering ground
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
joint venture of government and business; business venture financed jointly by the public and private sectors; semi-public sector; (lit.) third sector
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
housing district; residential district
to live; to get along; to spend (time)
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood