house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
to ascertain; to check; to make sure
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
quirk of fate; twist of fate; (an) irony
to be reminded of; to call to mind
at any rate; in any event; either way; anyway
to fold one's arms; to link arms with someone
not yet known; unknown; strange
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
going into battle; departure for the front
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
right; correct; proper; righteous; just
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
in session; in progress; under way; open
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
look of amazement; looking dumbfounded
sense; idea; desire; concern; attention; care
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
recreation; diversion; relaxation
the place for; the time for; the level of
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
leisure; leisure time; spare time
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
whispering into a person's ear
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
colour usage; color usage; use of colour
to feel refreshed; to feel soothed
as a child; when one was a child; childhood
book of photographs; photo book
real thing; original; actual
with my own (two) eyes; with these very eyes
residence; estate; grounds; premises; mansion
to be completely satisfied; to be completely contented
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to cross (e.g. road); to traverse
together; at the same time; same; identical