north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to face on; to look out on to
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
previous engagement; prior contract
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
strongly; violently; quickly; suddenly
(for the) first time in one's life
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
water pistol; squirt gun; water gun
(doing something) in tears
not just once; more than once; many times; again and again
two times; twice; two degrees
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
inside; interior; inner part
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
prohibition; inhibition; ban
clause; article; stipulations
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
legitimate self-defence; legitimate self-defense
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
place; room; margin; scope
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
doing something separately (from the group); going off on one's own
store; shop; establishment; restaurant