to listen attentively to; to be lost in
everywhere; all over; throughout
to perceive; to grasp (the situation)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
basic tone; underlying tone; trend; keynote
counter; window; teller window; contact person; point of contact
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to fall completely silent; to become still as death
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to shine; to glitter; to be bright
emergency light; emergency lamp
to find out; to discover; to detect
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
wealthy; rich; affluent; well-off
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
broadcasting; broadcast; program; announcement
curtain; bunting; act (in play)
audience; spectator; spectators
farewell; adieu; goodbye; so long
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
middle stage; middle phase; middle game; midfield
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to turn completely into; to become completely
story; tale; narrative; account; fable; legend
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
passion; enthusiasm; zeal
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish