to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
draw (in competition); tie game
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
superiority; superior power; predominance; preponderance
may; might; perhaps; may be; possibly
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
brute force approach (esp. in a video game)
clear; precise; definite; distinct
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to assume an aspect; to take on an appearance
on the board (shogi, go, etc.)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
sleeplessness; insomnia; wakefulness
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to push away; to push aside; to shove
to express (orally); to put into words; to say out loud
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
emotional scars; mental trauma
psychic trauma; psychological trauma
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
valid; proper; right; appropriate; reasonable
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
thought; imagination; mind; desire; wish; love
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
settlement; solution; resolution
symptoms; condition (of a patient)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
matter causing distress; something causing worry
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on