to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
(with) only the clothes one happens to wear
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to hold a child in one's arms; to embrace a child; to provide for a child (children)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
(deposit) passbook; bankbook
to separate; to part; to divide; to keep apart
housewife; mistress (of the house); homemaker
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
plan; project; schedule; scheme; program; programme
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
roost; nest; pad; crib; one's home
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
expectation; assume will happen; forecast
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
second day of the month; two days
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
method; process; manner; way; means; technique
justifiable; warranted; reasonable
spread; span; expanse; extent
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging