great laughter; burst of laughter
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
freezing; cold storage; refrigeration
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
pure; clean; untouched; innocent
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
leading part; leading actor; leading actress
to be jealous of; to be envious of; to envy
to become empty; to be emptied
trace; tracks; site; remains; scar
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
bubble; foam; froth; head on beer
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
letter (of alphabet); character; writing
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
letter left behind by someone who has departed; farewell letter
surely; certainly; no doubt; indeed
thinly; slightly; vaguely; a little
extent; scope; sphere; range; span
skillful; skilled; proficient; flattery
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
handrail; railing; banister
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
river surface; surface of a river
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake