no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
pregnancy; conception; gestation
indescribable; having no way to express
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to graduate from a university
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
interview (e.g. for a job)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
time; season; period; phase; stage
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
finding employment; getting a job
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to pass (of time); to elapse
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
part-time job; side job; part-time worker; albite
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
company; corporation; workplace
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
house; residence; family; household; lineage; family name
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to be exhausted; to be tired out
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
outsider's perspective; as seen by an observer
don't you think?; indicates question
myself; yourself; I; me; you
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason