distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
method; process; manner; way; means; technique
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
business efforts; corporate efforts
to use abusive language; to curse; to call someone names
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
this way; this direction; here; this (one); I; me
after all; because; but; even; too; as well
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
the other day; lately; recently
from the area (e.g. person or goods); local trader; local merchant; street tough; hoodlum controlling a territory (e.g. red light district, amusement area)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to disagree; to dispute; to fight (over)
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
name; given name; title; fame; renown; pretext
pronunciation; production of sound
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
reading (of a word) that has become accepted through popular usage
to spread; to be propagated
consequence; outcome; result; blame
due form; official; formality
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
wooden mosaic work; parquetry; wooden mosaic (e.g. on a piece of furniture); marquetry; marqueterie
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
all over; all over the place; everywhere
noon; midday; daytime; lunch
still; yet; more; still more; as ...; like ...
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
through; throughout; through (the good offices of); by way of