to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
reflexively; reflectively; by reflex
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
dark gray; dark grey; slate (color, colour)
glaring (eyes); piercing; penetrating
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to stare at each other; to lock eyes with
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
relatively; comparatively
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
almost; very nearly; only just; barely; just in time
charge; rush; dash; assault; attack
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
to collapse into; to flop onto
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
temporal region; regio temporalis (capitis)
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to pitch forward; to fall forward
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
to shrink; to contract; to diminish (in size)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
focus (e.g. photographic); focal point
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
to mix; to stir; to scramble; to churn
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
evil thought; malicious motive