to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
common use; communal use; sharing
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to take a breath; to take a short rest
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to apologize; to apologise; to make an apology
tall figure; high stature
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
to get narrower; to contract
bullying; teasing; chivying
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
young; youthful; immature; green; low (number); small
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to recall; to remember; to recollect
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
suicide by hanging; hanging oneself
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
a few hours; several hours; a couple of hours
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
name; given name; first name
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate