jpdb beta

tear; rip; rent; slit; crack; chasm

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)

1

cushion; pillow; mattress

1

to lie scattered; to be strewn about

1

morning mist

1

riverbank; riverside

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

auditory hallucination

1

to call back; to recall

1

some; several; many; how many; how much; very

1

to blow off

1

lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)

1

one lump; one group

1

to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse

1

immediately; right away; on the spot

2

groan; moan; moaning

1

warm; mild; genial

1

to wrap up

1

to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate

1

feeling; sensation; mood; sensation of doing

1

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

1

to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

2

to stare at each other; to lock eyes with

1

destruction; annihilation; devastation; catastrophe

2

sufferings; ordeals; agony; Passion (of Christ); crucifixion

1

Genji era (1864.2.20-1865.4.7)

1

first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began

1

angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

1

jail; gaol; prison

1

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

1

supporters of the shogun

1

unnatural death; violent death

1

assassin

1

coast; beach

1

corpse; remains

1

shedding tears

1

Keiō era (1865.4.7-1868.9.8)

1

accident at sea; maritime accident

1

other than; except for; aside from; apart from; save for

1

reformation; revolution; renewal; Meiji Restoration

4

youth

1

therefore; consequently

1

sparing a life; clemency; reconsideration of an employee's dismissal

1

one month

1

acquaintance; appreciative friend

1

argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise

1

unity; consolidation; uniformity; unification; compatible

1

bokken; wooden sword

1