a matter of course; what is to be expected; par for the course
generous; soft-hearted; having a good personality
whispering; murmuring; subdued
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to feel oneself indebted to
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
just as one thought; as usual; sure enough
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
property; fortune; assets
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to manage something successfully; to be successful
poor; pitiful; piteous; pitiable
very interesting; of great interest
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
bulky; massive; thick; heavy
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
to bite; to sink one's teeth into; to nip
inn town; post town; post-station town
defile; narrow path; bottleneck; impasse
battle formation; lineup (e.g. for a game)
to memorize; to fix in memory; to master
coolie; laborer; labourer; carrier
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to crowd; to flock; to swarm
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
stake; post; pile; (arch.) stump
squared timber; rectangular lumber
hook-shaped; bent at a right angle