eternity; perpetuity; permanence; immortality
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to irritate one; to get on one's nerves
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
childhood friend; friend from infancy; old playmate
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
together; mutually; fellow
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
fall; sinking; surrender; capitulation
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
contour; outline; summary; outline; looks; features
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
homecoming; return to one's home
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
traversing; walking along the ridge of a mountain range; longitudinal
mountain stream; mountain torrent
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
seems to be; appears to have; supposed to be
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
change of tone; variation (music); irregularity; modulation (in radio)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to shake; to waver; to tremble
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
body and soul; mind and body
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to meet somebody by chance; to happen upon