jpdb beta

sun; sunshine; sunlight

1

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

1

to become used to seeing; to be familiar with

2

distant; cold; formal

1

appearance; shape; form; atmosphere; look; feel

1

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)

1

dark; blackish

1

costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing

1

after a short time; in a short while; a short time later

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

suspicious; doubtful

1

several tens

1

departed soul; spirit

1

to hardly recognise; to mistake for something or somebody else

1

large; big; older; senior; final; ultimate

4

tassets (on a suit of armor, armour); vegetable dye

2

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

correct practices (esp. in Jodo, the path to rebirth in paradise)

4

neighbour to the right (person, building, etc.)

3

Ōmine Mountains

9

so much

1

thought

1

to push someone (towards); to encourage someone

1

form; shape; figure; visage

1

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

2

good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless

1

Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

detour; roundabout way

1

to walk with; to make someone tag along; to carry around (esp. a child); to carry about

1

most; extremely

3

having done that; if that is done; if it is done in that way

1

(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ

1

Sui dynasty (China, 581-618)

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

deep realization (realisation); profound realization; one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted; unexpectedly obtaining something

1

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

3

innumerable; countless; numberless

1

to live (of animals); to inhabit; to nest

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

3

to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air

1

mist; haze

3

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

2

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

2

to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience

1

one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping

2

now that you say that; now that you mention it

1