jpdb beta

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling

1

to raise an objection; to voice an opinion different from those of others

3

right; correct; proper; righteous; just

2

to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

7

warrior; samurai

3

in those days

1

number; amount

2

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

3

just; right; pure; genuine; truth

2

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

2

blood relative

1

to fight against; to oppose; to face

1

officials; authorities

1

Kobayashi Takiji (1903-1933)

2

crab-canning boat

1

novel; (short) story

1

Oooka Shouhei (1909-1988)

3

deep emotion; impression; inspiration

2

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

2

enjoyment; pleasure

2

and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism

1

furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking

1

to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict

3

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

3

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

war responsibility (esp. in relation to Japan's role in WWII)

1

sincere; earnest; serious

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

goal; target; aim; mark; sign; landmark

1

memory; ability to remember

2

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

2

admiration; wonder; astonishment

2

along the way; along the road

1

for a while; for some time; for a period

2

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

word for word; verbatim; a single word and a single phrase

1

reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)

2

recitation; reciting from memory

1

genius; prodigy; natural gift

1

steam whistle

1

voice; cry; shout

1

Shinbashi (section of Tokyo)

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

2

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

9

desire to tease; desire to cause mischief

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

1