to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
ceremony; celebration; law code
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
somehow; how; in what way; why; what kind of
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
of all (things, people, places, days, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
telephone call; phone call; telephone (device); phone
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
clear; obvious; evident; bright; light
disorder; chaos; confusion; mayhem
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
bolt from the blue; unforeseen event; complete surprise
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
be; is; did; (have) done; please; do
natural; understandable; reasonable; no wonder
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
morning; breakfast; (arch.) next morning
today; this day; these days; recently; nowadays
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively