suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
hybrid; crossbreed; mongrel
I got it; I see; I now know; So that's the reason
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
sensitive; alert; aware; susceptible
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
at that time; at that moment; then; on that occasion
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
commonly occurring thing; commonplace event; bread and butter item
towards; against; regarding; in contrast with
so; like this; in this way
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
threatening attitude; menacing look; angry look
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to turn one's back on; to be uninterested in
(death from) starvation; starving to death
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
vacuum cleaner; vacuum; hoover
washing; laundry; relaxing; taking a break
kitchen; financial situation
in order; in turn; one by one