confectionery shop; candy store; sweet shop
genuine article; real thing; real deal
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
long ago; already; a long time ago
chopping board; cutting board
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to torment; to harass; to tease
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
listen!; you see; mind you; remember
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
meaning; significance; sense
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
considerable; great; important; significant; a big deal
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to fabricate a web of lies
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
appearance; (outward) looks; exterior appearance
contents; interior; substance; content; (sword) blade
empty; hollow; bare; vacant; deserted
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
misrepresentation (falsification) of one's past record (personal history)