end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
company; friendship; association; society; acquaintance
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
devoted; self-sacrificing
to touch emotionally; to feel something; to strike home
later on; subsequently; by and by; after a while
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
good impression; favorable impression
with a view to marriage; with marriage in mind
age thirty; one's thirties
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
superheating; overheating
to be under control; to burn down; to decline; to drop; to wane
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to say; to be called; to do
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
house; home; one's house; one's home; one's husband
sending back; return to sender
after a while; a little while later; shortly afterward
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus