cheap article; poor quality article
bill (at a restaurant); check
drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners)
determination; resolution
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
(ceremonial) arrow used to drive off evil
body; group; party; gang; troupe; troop
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to feign ignorance; to evade one's responsibilities
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
shop; small store; business; firm
to lessen; to decrease; to diminish
wooden; made of wood; wooden construction
wooden house; woodframe house
crossly; angrily; strongly smelling; reeking
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
left side; left-hand side
space (room, area, outer space)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
stereo (sound); stereo (player, set); stereo; stereophonic
perhaps; likely; probably; I dare say
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
calendar; calender (machine for flattening things)
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
to be suitable; to be appropriate; to match
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
(separate) house; detached house
together with; same; both; all; including ...
neat (neatly); tidy; trim
imposingly; heavily; conspicuously; in a dignified manner
to put together; to gather; to collect; to scrape together