lucky; nice!; score!; bingo!
(e.g. to walk, stand, etc., until) one's legs turn to lead; (doing something) until one's legs tire and stiffen
to put on track; to make go to plan; to put into orbit; to send into orbit
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
special envelope for monetary gifts
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
visitors' book; guest book
seating plan (e.g. banquet); seating chart
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
sailor suit; middy uniform
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
tension; mental strain; nervousness
(somebody else's) parents; both parents
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
snugly; neatly; compactly; cosily
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good year; lucky year; bumper year; banner year
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
black headgear worn by yamabushi
in order to do; for the purpose of doing
happy; auspicious; propitious; naive
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
busy; hurried; confused; flurried
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to fold one's arms; to link arms with someone
strong opposition; vehement opposition
secondhand article; secondhand goods; used item
disinheritance; disowning
capable of anything; liable to do
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
early post war period; immediately after the war
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing