jpdb beta

some; several; many; how many; how much; very

1

covered with; stained; smeared

1

what is it?

1

to glare at; to scowl at

1

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

1

to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)

3

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

2

grandmother; old woman; female senior citizen

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

2

isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

1

to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

2

to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal

1

animal heart (usu. grilled on skewers)

1

chugging (a glassful of) a drink in one go

2

triumphant; exultant; in high and proud spirits

1

speech; address

2

pity; compassion

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

2

sobriety; soberness; sober face

1

Shinjuku Station

1

verbal message; word (from someone)

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

to raise one's voice; to shout

2

to go up the stairs

1

really; truly

2

passenger

1

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

8

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

2

in deep black; in jet black

1

sign; signal; cue

1

parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella

3

to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate

2

sandy beach

1

full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom

2

back street; back alley; off-street

1

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

1

stillness; repose; standing still

2

large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)

2

snow; snowfall

1

takoyaki; octopus dumplings

1

dawn

2

voice; cry; shout

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

3

as before; as ever; as it was originally

1