storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
dwelling; house; residence; address
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
state-supported provincial temple (Nara period)
small salary; meagre salary; low pay
small change; coins; small sum of money
time; season; period; phase; stage
budget travel; penniless travel; travelling on the cheap
every place; various places
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
surface mail (ship); sea mail; ferry service; steamer service
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
debt; loan; liabilities; borrowing money
game of make-believe; child's play; pretend play
antiques business; curio dealer; secondhand dealer
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
interior design; interior; upholstery
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover