wife; your wife; his wife; married lady; madam
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
seeing someone off and later welcoming them back; taking someone to and fro
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
what!; oh; what the heck; what the; damn
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
housewife; mistress (of the house); homemaker
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
if you think about it; come to think of it
home; household; family; hearth
something like ...; something called ...
to be blessed with; to be rich in; to abound in
wind and waves; rough seas; discord; quarrel; hardships (of life); adversity
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
economic; financial; economical; thrifty; frugal
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
again; once more; a second time
bothersome; tiresome; bother to do
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
book; volume; this; present; main; head; real
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
my husband; one's family; family member
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
license; licence; permission; driver's license
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
laws and regulations; legislation
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
quickly and skillfully; to the point; succinctly; concisely
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
furigana; kana printed above or next to kanji to indicate pronunciation
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
case; occasion; situation; circumstances