dark red; dark brown; reddish brown
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
sake sold in a cup rather than a bottle; drinking sake from a regular-size cup rather than from a small sake cup
to gulp down (a drink); to slurp
partition between two rooms; room divider; partition wall
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
tea chest; box for tea utensils (tea ceremony)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
Ming dynasty (China, 1368-1644)
late shift; second shift; afternoon shift
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
trembling from fear; trembling all over
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
single word; a few words; brief comment
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
rich person; millionaire; magnate; big spender; debauchee
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
that kind of; that way; that move; that trick; that game
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
at that time; in those days
riches; wealth; resources; lottery
laryngeal prominence; Adam's apple
maudlin drinker; person who is prone to crying when drunk
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
printing type; movable type; printed text; print
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
single word; a few words; brief comment
especially; above all; inter alia; among others
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to chip; to nick; to break; to lack
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag