entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
father and child; father and son; father and daughter
sympathy; compassion; pity
legitimate occupation; honest business
originally; by nature; from the start
pride; boast; credit (to)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
arrogant; haughty; insolent
and yet; even so; nonetheless; for all that
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
(flight of) stone steps; stone stairway
front entrance; front door
reserve and consideration (to others)
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
be (that) as it may; having said that
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
open-hearted; free and easy; frank; not being bothered by unimportant things
some people; a few people; several people
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
every year; yearly; annually
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
treatment; service; handling; management
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to present; to submit; to tender; to hold out
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
certificate of student status; student ID card