single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
sickroom; hospital room; ward
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
because of; owing to; due to
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
bad smell; foul smell; offensive odor; stench; stink
consequence; outcome; result; blame; fault
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
bear (any mammal of family Ursidae)
personality; character; personal appearance; gentility
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
last years; closing years; last days; closing days; end; last stage
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
to afflict; to torment; to harass; to molest
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to become better; to improve
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
painful; sore; cringy; embarrassing
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
complete recovery of health
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
at first; in the beginning; originally
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
shopping; purchased goods
heart; guts; nerve; heart (of something); central part