sultry night; sweltering night; night in which temperature doesn't fall below 25 degrees C
precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
barely; narrowly; only just; with difficulty
calm; serenity; tranquillity; tranquility
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
secret; private; surreptitious
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to say (something) over one's shoulder
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
moisture; humidity; dampness
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
safety; welfare; well-being
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to soothe; to calm; to pacify
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
towel blanket; terry-cloth blanket
to rise; to erect; to get up
(telephone) extension; additional telephone handset; portable handset; cordless telephone
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
finally; after; following; at the end (of)