suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
that sort of; that kind of; like that; such; so
pointing out; identification
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to disappear; to vanish; (arch.) to die
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
inversion; opposition; conflicting; repulsion; contradiction
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
emotion; feeling; feelings; sentiment
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
intimacy; friendship; familiarity
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
resentment; indignation; anger
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
animation; animated film; animated cartoon; anime
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
televising; broadcasting; airing
the same generation; coeval
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
for a while; for some time; for a period
to gaze at; to fix one's eyes upon
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling