imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
-ness; indicates assertion; come; come now
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
such ... as; or some such
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
face; visage; look; expression; honor; honour
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
inside; interior; among; within; middle; center; during
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
in that way; thus; so; so?
meeting; assembly; party; society; association; club
while; during; while; although; all; both
government forces; loyalist army
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
year; age; years; past one's prime; old age
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
myself; yourself; I; me; you
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others