to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
views; opinion; discernment; pride; self-respect
man of the world; man about town; dilettante; well-informed person
gold; gold coin; gold colour (color)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
weave; weaving; woven item
to redeem debts (e.g. of a geisha)
to install (a person) in (someone's) place
(flight of) stone steps; stone stairway
Japanese oak silkmoth (Antheraea yamamai)
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
large (amount of money); huge; hefty; expensive
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
donation; contribution; offering
to complain about; to grumble; to make an excuse for
internal conditions; true state of affairs
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
to have one cup of sake after another
single word; a few words; brief comment
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
area; vicinity; side; edge; circumstances
whereabouts; place where one is; position; location
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
pride; boast; credit (to)
to be tormented (by dreams); to have a nightmare
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
entreaty; supplication; petition
consummation of a marriage
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
discipline; training; teaching manners