to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
along the river; riverside
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to come and stay; to drop in; to visit
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
simple; plain; modest; frugal; reserved
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
political disturbance; political change; change of government; political upheaval; overthrowing of a government; coup d'état
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
one night; all night; overnight; one evening
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
sense of politics; feeling for politics
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
usurpation; taking back; dispossession
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
running alone; running solo; having a large lead (over the others); being far ahead (of everyone else); having one's own way; ignoring others' opinions and acting as one wishes
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence