must not; should not; do not
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
by-laws; detailed regulations
wherein; therein; thereinto
official business; public business
okara; soy pulp; tofu dregs; edible pulp separated from soybean milk in the production of tofu
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
one's best interests; one's own good
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to kill one's enemy (opponent)
edict; public announcement
waterfall from a high place
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
it hasn't been long since
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
study of (ancient) Japanese literature and culture; (arch.) provincial school (under Japan's ritsuryo system and pre-Sui Chinese law)
waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
sparing a life; clemency; reconsideration of an employee's dismissal
one's own work; making by oneself
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
correction; looking over; touching up
important point; essential part; vital point; important state matters
trouble; harmful effect; evil influence; implication; involvement
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
battle; fight; war; struggle; conflict
children and grandchildren; posterity; descendants