life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
wedding; bridal procession; marriage into a family
one's real father; natural father; biological father
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to feel oneself indebted to
childish; child-like; immature; infantile
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
won't; hasn't; isn't; won't you
(arch.) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (arch.) South-East Asia; (arch.) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); nanban; dish prepared using chili peppers and Welsh onions
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
sword; dagger; knife; bayonet
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
that is to say; so that means
minced meat or fish that is seasoned and fried (usu. served on top of rice); tattered; ragged; fine; small
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
brush tip; first on a list; head; chief
appearance; air; condition; state; form
first generation; founder
ordinary; common; mediocre
price; cost; value; worth; value
suitable time; good time; propriety; moderation
second generation; second; junior
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
inscription on stone monuments, metal receptacles, etc.; exergue; inscribing
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking