assistant; associate; duplicate; copy; adverb
doctor's office; doctor's surgery; clinic
doctor's assistance; doctor's assistant; locum tenens
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
polite; respectful; reverent
kneeling down (to pray); going down on one's knees
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
pleased to make your acquaintance
it is I who should say so
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to move forward; to move on
manner of using one's hands
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
lack of expression; blank look (on one's face)
rice bowl; tea cup; teacup
feces (esp. animal); excrement; dung
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
apparent age (of someone); rough age
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
still; yet; more; still more; as ...; like ...
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
cleverness; skill; tact; clever person (in a particular field); skillful person (skilful)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
no!; no no!; no, not at all
(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
face; honour; honor; appearance; look
younger scholar; future reference
hitting a ball; batting; stroke
don't you think?; indicates question
... is the reason; ... is my excuse
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to stare at with a fixed gaze; to glare
how; in what way; how about; questionable