to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
dated; date; fixed; external
lately; recently; nowadays
revere the Emperor; expel the western barbarians (19th century slogan)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
stubbornly sticking to old ways; dislike of new things; narrow-mindedness
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
sensitive; alert; aware; susceptible
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
murder; killing; murderer
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
by the way; in this connection; incidentally; in passing
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
Saitama prefecture (Kanto area)
Kanagawa prefecture (Kanto area)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
square measure; size (e.g. of land); area; surface
(crop) yield; stipend (orig. assessed on the basis of a crop); salary
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to govern; to manage; to subdue
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
Kanji era (1087.4.7-1094.12.15)
doctrine; rule; principle; -ism
public order; public peace; public security; law and order